Para verificar quais são os alunos da sua turma você deve executar os seguintes passos:
1º) Efetuar login no SIGAA e acessar o Portal do Docente
2º) Efetuar a consulta de turmas, fazendo uso dos filtros de pesquisa disponíveis, através do seguinte caminho
Portal do Docente - Ensino - Turmas - Consultar Turmas
3º) Selecionar a turma para a qual deseja listar os alunos clicando no ícone "Visualizar Menu"
4ª) No menu, escolher a opção Listar Alunos.
5º) Será exibida a lista dos alunos matriculados na turma.
Uma outra maneira é emitir a segunda via do Diário de Classe.
Já existe um tutorial sobre esta funcionalidade, disponível através deste link
http://duvidas.sigaa.ufpb.br/200/como-obter-segunda-via-do-diario-de-classe